کتاب "فرهنگ اصطلاحات تهویه و دینامیک سیالات محاسباتی"  توسط آقای دکتر نورالدین قراری استادیار گروه مهندسی بهداشت حرفه ای و ایمنی کار و آقای دکتر مجید بیاتیان استادیار دانشگاه علوم پزشکی آزاد اسلامی تهران تالیف گردیده است.

در پیشگفتار این کتاب آمده است در هر رشته تحصیلی اشراف به واژه های تخصصی آن رشته شرط لازم برای درک و فهم یافته های علمی آن رشته است. مجموعه حاضر شامل لغات و اصطلاحات در زمینه تهویه و دینامیک سیالات محاسباتی می باشد. دینامیک سیالات محاسباتی ابزاری برای شبیه سازی جریان می باشد و به عنوان یکی از درس های تخصصی در اکثر علوم مهندسی تدریس می شود. با توجه به ارتباط نزدیک بین تهویه و دینامیک سیالات محاسباتی و نیز خلا لغات و اصطلاحات مورد استفاده در این حوزه که نیاز محققین و پژوهشگران علوم مهندسی در رشته های مختلف می باشد، بر آن شدیم که جهت استفاده کلیه دانشجویان و محققین در کلیه رشته های مهندسی، لغات و اصطلاحات مورد استنفاده در دینامیک سیالات محاسباتی را با مراجعه به جدیدترین کتب و مقالات علمی گردآوری نموده و در اختیاز پژوهش گران عزیز قرار دهیم.