کتاب ارگونومی در کشورهای در حال توسعه به ترجمه دکتر اعظم ملکی قهفرخی و همکاران توسط انتشارات دانش بنیاد چاپ شد.

ارگونومی تلفیقی از علوم مرتبط با انسان است . کتاب یا در واقع راهنمای حاضر با توجه به مولفه های در خور توجه در علم ارگونومی ، اصول مهم در اجرای اقدامات اصلاحی ارگونومیک با ذکر مثال به تشرح مطالب پرداخته.بخش هایی از این کتاب برگرفته از ((راهنمای ارگونومی در کشورهای در حال توسعه )) است .در بخش های مختلف کتاب به فراخور موضوع تجربه های موفق در اجرای اصول ارگونومی که توسط برخی فعالان این حوزه در برخی سازمان های کشور کسب شده مورد توجه قرار گرفته .بخش دیگری از کتاب نیز برگرفته از فعالیت های صنعتی شرکت ناب آفرینان فردا است ؛ شرکتی دانش بنیان که با تزریق علم طراحی و اجرای منیپولیتورهای صنعتی سعی در تامین محیطی ارگونومیک و ایمن برای کارکنان این مرز و بوم داشته است.در بخش پایانی این راهنما نیز به بیان تجارب عملی یکی از به نام ترین مشاوران ارگونومی کاربردی آقای دن مک لئود (Dan Macleod) پرداخته شده است .